(SPOILER) Tráilers del avance de la 3º temporada CON TRADUCCIÓN

Aquí os dejo el avance que se emitió ayer en la Comic Con con traducción en español para que lo podáis disfrutar todos.


A partir del minuto 1:
Flashbacks en HC:
"Un hombre no puede vivir con dos nombre"
OLIVER: "¿y que pasa conmigo?
"En tu caso creo que no tienes otra opción"

OLIVER:"Hace 3 años la gente de Starling City pensaba que estaba muerto... pero he vuelto"
AUREL: ¿Te imaginarías que algún dia llegariamos a ser compañeros de negocios?

Un hombre: "hay otro pujador para la compañia"
PALMER: "Ray palmer, encantado de conocerte, amo tu compañia"
OLIVER: "No te puedo tener al pie del cañon más"
DIGGLE: "Mierda Oliver! si no hubiera sido por mi habías muerto más de 10 veces"

CONDE VÉRTIGO: "Algunas cosas nunca mueren, tu por ejemplo"
SARAH: "De que te sorprendes? No he estado fuera tanto tiempo..."
SARAH: "Nosotros no somos nuestras máscaras, y necesitamos a gente en nuestras vidas que no lleven una."

OLIVER: Felicity ¿vendrías a cenar conmigo?
OLIVER: En los 5 años que estube lejos, no estuvo siempre en Lian Yu
FELICITY: ¿Dónde estuviste?

OLIVER: "Deberias saber que nunca dejaré de intentar escapar...."
AMANDA WALLER: "Y tu deberías saber que es extremadamente fácil matar a alguien que al que el mundo cree que ya está muerto"
OLIVER:

YOU HAVE FAILED THIS CITY

*traducción por @TodoArrow y @DunaLoves. Si la utilizas nombra la fuente.


 Tráiler 2 con traducción de la parte de Ra´s Al Ghul:

Malcom: Me encontré a mis mismo en un lugar llamado Nanda Parbat. 
Moira: Ra´s Al Ghul 
Malcom: ¿Cómo sabes ese nombre?
Miembro de la Liga: Ra´s Al Ghul envía que regreses
Malcom: ¿Le contaste a Ra´s que sigo vivo?
Moira:  Se mostró muy agradecido al oirlo porque quiere matarte el mismo
Oliver: Si todas las historias que he oido sobre  Ra´s Al Ghul son ciertas...Todos lo pagaremos.
 





*traducción por @TodoArrow. Si la utilizas nombra la fuente.
Seguir en Instagram Compartir en Facebook Compartir en Google+

Por TodoArrow

    Blogger Comment
    Facebook Comment