John Barrowman ha concedido un aentrevista para AlternativeNation en la que avanza muchas cosas sobre lo próximo de Malcom Merlyn. Además habla sobre Thea, sobre su relación con Oliver en la 3º temporada y deja la puerta abierta al caso "Tommy".
¿Seguirá vivo? :O
¿Hay
algo que pueda decir acerca de la relación Malcolm y Thea en la
temporada 3? ¿Existe el amor verdadero, afecta su amistad con Willa
Holland a la química de los personajes?
Me
encanta Willa, ella es grande. Ella y yo tenemos mucha diversión y
risas en el set.
No quiero adelantar nada, pero lo que puedo decir es
que Malcolm ha hecho siempre las cosas por los demás con locura, y lo
acaban malentendiendo (risas). Lo que pasa con esto es que vas a ver,
posiblemente, diferentes tácticas de Malcolm. Él todavía tiene sus
aspectos físicos y todo, con la lucha y el tiro con arco, pero perdió
gente en el pasado a través de su búsqueda de venganza, por el poder y
el dinero, por lo que va a tratar de utilizar la emoción, jugar con la
parte emocional. Pero su relación con Thea va a ser disfuncional,
incómodo a veces, y su relación con Oliver se va a desarrollar, que es
interesante.
¿Cree usted que Malcolm empezó el camino hacia ser un poco mejor persona?
Eso
no lo sé. Yo sólo tengo los guiones según vamos rodando, según vamos
rodando en el momento. No tengo nada más allá de eso, así que no sé lo
que está por venir. Para ser honesto con usted, como actor que
interpreta a Malcolm, y esto va con todos los otros personajes que he
interpretado, me gusta ver el guión justo antes de empezar a rodar
porque es como, 'Wow, tengo que hacer esto. ' Ese es el reto para
mí. Todavía quiero que sea heroe o anti-héroe. Pero sería bueno ver si
se volvió un poco más compasivo. Esa es la cosa, si los escritores
estuvieran sentados frente a mi me gustaría decirles: 'No lo cambien
hacia donde quiere la gente, ¿por qué lo hacen un buen tipo?' Quiero
decir, a menos que quieran darle su propio spin-off (risas).
¿crees
que Malcolm es el tipo de personaje que nunca pudo encontrar plenamente
la redención? ¿Crees que eso es un arco que incluso podría pasar con
Malcolm, con lo que ha hecho?
Bueno,
todo su viaje en la vida es encontrar la redención. Yo no creo que sea
un argumento para una historia, eso es más un argumento para su vida,
debido a que ha estado haciendo las cosas mal durante tanto tiempo a
ojos de la gente, que toda su vida va a tratar sobre la redención. Las
cosas van a ir mal en el camino, me gusta usar la palabra de nuevo, en
su camino de redención. Así que yo no diría que es un argumento de una
sola historia, porque nadie, ni siquiera en la televisión, puede
resolver ese tipo de cosas en un par de episodios. Es algo para
desarrollar durante toda la vida del personaje, si eso tiene sentido. Sería un arco argumental del personaje para el resto de la serie, pero con otros arcos menores más pequeños que están debajo, y subyacentes.
Usted
ha hablado de Malcolm y Thea un poco antes, ¿Cómo está trabajando Willa
Holland la parte física en el set?¿La has enseñado tiro con arco con su
experiencia?
No voy a decirte lo que está haciendo porque me voy a meter en problemas!
Hemos visto imágenes de ella con un arco y flecha!
Willa
ha estado trabajando muy duro, entrenando, involucrándose más en las
secuencias de acción, es realmente genial verla hacer eso. Para ella
también está siendo un desafío porque nunca había hecho algo así antes. El
primer día estábamos haciendo una escena donde ella estaba haciendo
realidad algunas de las secuencias de acrobacias, estaba muy emocionada y
muy nerviosa, y es muy raro ver a Willa nerviosa.
Si
hablamos del resto del reparto, no ha trabajado mucho con ellos desde
la temporada 1 y con algunos como Colton trabajará casi por primera vez.
Sin adelantar mucho, ¿cómo ha sido este trabajo?
Creo que la dinámica va a cambiar, con suerte, a lo largo de la temporada 3,
porque voy a estar involucrado con Thea y Oliver. Quiero decir, Colton
estaba en una secuencia, pero no tuvimos ningún enfrentamiento. Como de
costumbre, todos vamos a tener estas escenas, y construir algo más
grande, que es siempre lo que sucede. Me encantaría hacer algunas
cosas con Felicity, obviamente, me encantaría hacer cosas con Roy, y
también sería interesante ver cómo Malcolm se ocuparía de Laurel.
Cerca
del final de la Temporada 1, usted ha mencionado esto antes, pero era
un poco vago: cómo le contaron los guionistas que Malcolm no estaba
realmente muerto, después de que parecía que estaba muerto en la final?
Yo
sabía que no estaba muerto. Cuando leí el guión pensé, 'Oh, Dios mío,
está muerto.' Luego, en la lectura de guión ellos no dijeron nada,
entonces pensé, 'Oh, Dios mío, él realmente está muerto.' Días después
fui a Andrew [Kreisberg], y le pregunté: "¿Está muerto?" El dijo, "No,
no, no, Dios mío no." Él me reiteró: "Te dije cuando empezaste esto que
Malcolm va a ser una presencia continua a lo largo de la serie, porque
eso es lo que Malcolm Merlyn está en Starling City. Él es el malo de la
película y va a estar haciendo sus propias cosas ". Yo lo sabía ya el
año pasado antes de Navidad que iba a ser un habitual, así que las cosas
siempre habían estado en conversaciones, era sólo cuestión de saber
cuándo iba a suceder.
En
ese mismo episodio en el que parecía que estaba muerto, Tommy realmente
murió. ¿Se acuerda de estar cerca de Colin Donnell durante el rodaje de
ese episodio, y sus sentimientos sabiendo que iba a morir?
No vi a Colin, esto es lo realmente raro, yo no estaba allí para cuando filmaba su secuencia de la muerte. Lo
más extraño fue cuando me dijeron que yo era un habitual, me llamó
Susanna [Thompson] para hablar con ella, porque pensé, 'Vamos a hacer
más cosas juntos. " Ella dijo: "Me van a matar." (Risas) Nadie me lo
dijo. De todas formas, con el personaje de Colin, realmente nunca pensé
de esa manera, ya que con programas de televisión y esas cosas pasan,
que tienen que cambiar la dinámica de la serie. Hay razones por las que
lo hacen, y algunas no las sabemos, pero es agradable que su personaje vuelva en espíritu. Ya veremos lo que pasa en el futuro, ya veremos. Dios! no puedo decir estas cosas...! Yo no puedo decir nada...!
¿Cuál es la broma más divertida que ha hecho en el set?
Bueno,
yo no he hecho muchas porque mi filmación se limita a ciertas personas,
y es un poco aburrido si sigo haciendo eso todo el tiempo. Pero hace
una semana o así que hace Stephen [Amell] y yo acabamos de terminar el
rodaje de una secuencia, y salí corriendo haciendo [movimientos de
baile] hacia abajo en la escalera cantando 'Shoot That Poison Arrow Through My Heart",
la canción de un viejo de 80. Cosas tontas como esas, pero antes nos
aseguramos de que el trabajo está hecho antes de que nos de la risa. Hay
muchas más bromas por venir, confía en mí (risas).
Pregunta
de fans: Me gustaría saber si alteró su voz para hacer el Archer oscuro
en S1 (incluso antes de que los chicos de FX de sonido hicieran su
magia), y si nos podía dar una muestra de lo que sonaría.
No
realmente, añadí un poco de pellizco a la voz para hacer cosas, pero es
mi voz. Soy un genio vocal (risas). No sólo puedo cantar, puedo
manipular mi voz a [no Oscuro Archer voz] para sonar como alguien más. (Risas) Sólo decir que soy un genio vocal, por supuesto que soy yo!!
*Traducción por @DunaLoves.Si la utilizas nombra la fuente
*Traducción por @DunaLoves.Si la utilizas nombra la fuente
Blogger Comment
Facebook Comment