(SPOILER) Stephen Amell estrena nuevo trailer de Arrow (CON TRADUCCIÓN)

Stephen lo avisaba hace un rato: iba a estrenar en su página de Facebook un trailer de Arrow que él aún no había visto pero sobre el que tenía altas expectativas. Ya es la hora del estreno. Ahora a ver si cubre las nuestras…










La traducción estará lista en cuanto lo digiera…

TRADUCCIÓN:

- No sé cuál es el motivo de todo esto que estoy haciendo si no puedo proteger a las personas más cercanas a mi. Por favor, no te vayas

- La única persona responsable de lo que le ha pasado a Felicity es Damien Darhk

- Tienes a un hombre prisionero por una venganza personal

- ¿Dónde está Damien Dahrk?

- ¿Tienes idea de la cantidad de personas que Damien Darhk y HIVE han matado en los últimos seis meses?

- Es una vendetta/venganza, pero no es personal

- ¿Recuerdas lo que te prometí?

- Un nuevo comienzo

- Y lo tendrás. Cuando este mundo tan brillante acabe

- Alguien más ha saltado al ring… (entiendo que es una metáfora política por la llegada de la mujer de Damien)

- ¿Me respalda? (endorse me: respaldar, apoyar)

- Buena suerte

- Roy!

- Sé que quieres venganza por lo que Darhk le hizo a Felicity, pero no pierdas lo que hizo que se enamorase de ti en un principio

- Speedy!!

- John…

- Dios mío, no!

- No puedo pensar en las razones de lo que Darhk está planeando porque no estoy dispuesto a llegar lo suficientemente lejos

- Hace años que te lo digo Oliver: eres muy guapo, pero no especialmente brillante



La cantidad de cosas que hay en este trailer es para repasarlas a cámara lenta:

- Thea en el hospital con un Oliver a su lado que parece llevar el traje del entierro
- Reaparece Roy y con traje de Arsenal. ¿Ayuda al equipo mientras Thea está en el hospital?
- ¿Se cae Thea desde el tejado?
- Antes de todo eso: Thea y Roy se reencuentran y ella se besa con Alex
- Vemos la alucinación que comentó Marc que tenía como protagonista a Emily: Dark Felicity
- Vuelve Katana y parece pelear/entrenar con Nyssa
- También aparece misteriosamente Shado/Mei. No sabemos si es una o la hermana, pero parece que lleva la capucha de su padre?
- La mujer de Damien salta al ruedo político, como vimos en las fotos de rodaje sobre el debate
- También vuelve Lyla, que se ve amenazada por alguien
- ¿Quién ataca a Curtis?
- ¿A quién se enfrente Oliver en esa azotea? ¿Es un civil con espada?
- En los flashbacks alguien acaba atravesando a Reiter con una flecha  y Oliver aparece con poniéndose una pistola en la garganta
- Los Lance, padre e hija, se ven involucrados en una explosión


Seguir en Instagram Compartir en Facebook Compartir en Google+

Por TodoArrow

    Blogger Comment
    Facebook Comment