Aquí os dejo el avance que se emitió ayer en la Comic Con con traducción en español para que lo podáis disfrutar todos.A partir del minuto 1:
"Un hombre no puede vivir con dos nombre"
OLIVER: "¿y que pasa conmigo?
"En tu caso creo que no tienes otra opción"
OLIVER:"Hace 3 años la gente de Starling City pensaba que estaba muerto... pero he vuelto"
AUREL: ¿Te imaginarías que algún dia llegariamos a ser compañeros de negocios?
Un hombre: "hay otro pujador para la compañia"
PALMER: "Ray palmer, encantado de conocerte, amo tu compañia"
OLIVER: "No te puedo tener al pie del cañon más"
DIGGLE: "Mierda Oliver! si no hubiera sido por mi habías muerto más de 10 veces"
CONDE VÉRTIGO: "Algunas cosas nunca mueren, tu por ejemplo"
SARAH: "De que te sorprendes? No he estado fuera tanto tiempo..."
SARAH: "Nosotros no somos nuestras máscaras, y necesitamos a gente en nuestras vidas que no lleven una."
OLIVER: Felicity ¿vendrías a cenar conmigo?
OLIVER: En los 5 años que estube lejos, no estuvo siempre en Lian Yu
FELICITY: ¿Dónde estuviste?
OLIVER: "Deberias saber que nunca dejaré de intentar escapar...."
AMANDA WALLER: "Y tu deberías saber que es extremadamente fácil matar a alguien que al que el mundo cree que ya está muerto"
OLIVER:
YOU HAVE FAILED THIS CITY
*traducción por @TodoArrow y @DunaLoves. Si la utilizas nombra la fuente.
Tráiler 2 con traducción de la parte de Ra´s Al Ghul:
Moira: Ra´s Al Ghul
Malcom: ¿Cómo sabes ese nombre?
Miembro de la Liga: Ra´s Al Ghul envía que regreses
Malcom: ¿Le contaste a Ra´s que sigo vivo?
Moira: Se mostró muy agradecido al oirlo porque quiere matarte el mismo
Oliver: Si todas las historias que he oido sobre Ra´s Al Ghul son ciertas...Todos lo pagaremos.
*traducción por @TodoArrow. Si la utilizas nombra la fuente.
Blogger Comment
Facebook Comment