Algunos sois los que me habéis pedido la traducción del vídeo que Stephen acaba de subir hace unos minutos a FB junto a Emily y a David. El vídeo no tiene desperdicio, sobre todo por una parte en concreto de Stephen hacia Raylicity.
Si no has visto el 3x15.... NO SIGAS LEYENDO, STEPHEN SPOILEA EN EL VIDEO!
SA: Stephen Amell EB: Emily Bett
SA: ¿Preparados? Hola Facebook y todos lo que apoyáis al campaña "Sinceriously". Estoy aquí con Emily Bett? Rickards?
EB: sí, correcto
SA: Emily va a crear una palabra para nosotros, con el cámara David Ramsey que ha dicho "Hopofully"
EM: qué significa?
SA: Hopefully Happily con JOY
SA: Y Brandon Routh creo Gratitudinal
EM: Que es...?
Los dos: Gratitudinal
EM: ¿Cuál es el origen?
SA: Gratitude y...omg lo he olvidado. No me pongas en esta situación! el video de Brandon está en su FB, que echen para atrás, buscadlo... Disculpas a Brandon...Aunque no muchas después de lo que hiciste en el último capítulo
Y suena el pitido de David.
SA: Emily, tu palabra por favor
EM: Vale... podemos hacer la música de jeopardy?
Y CANTAN
EM: Melodiful...Melodically Beautiful
SA: Melodically beutiful
"Emily hace que llora y no se la entiende muy bien... dice algo de "really brings me back"
SA: Qué? Esta noche?
algo del trabajo
[..]
SA: Ok, danos una historia de Arrow
EB: Temporada uno, episodio 14 , Stephen se pasó todo el episodio en una camilla, el resto fueron flashbacks, entondes David salió corriendo y pisó una piel de plátano y se cayó al suelo. No sé qué pintaba allí eso, pero bueno, no se hizo toma falsa, y si se hizo no sabe dónde está (no sé si pisó una piel de plátano o compara el efecto de David al caer como si pisara una piel de plátano)
SA: Nunca se hizo una toma falsa porque David estaba enfadado.
(RÍEN)
SA: Sólo he visto a David enfadado dos veces, en el 1x12 [No entiendo bien lo que dice] y en el 3x14.
Genial estos tres y sobre todo genial el comentario de Stephen sobre Ray y Felicity.
[Sí consigo rellenar las partes que no he pillado bien, os lo actualizo]
Blogger Comment
Facebook Comment